Almiara - Serra de palha
Sempre ouvimos que, a designação "Almiara" era por influência espanhola, mas não!
Nas Terras de Capelins designava-se por "Almiara" devido a herança Árabe!
Almiara = meda de trigo ou de palha
Meda de palha deixada no campo após a debulha, geralmente coberta com giestas (nas Terras de Capelins eram tapadas com palha de centeio fixada com agulhas feitas de varas de piorno, giesta) para aguentar durante o inverno, ou seja, não deixar entrar água das chuvas.
Almiara vem do árabe al-mīār, plural de al-mīrâ, «monte de cereal».
A meda de trigo em rama, designava-se "Frascal".
Regionalismo meda de palha, de forma quadrangular
Frascal : Do italiano frasca, «ramo» +-al
Afinal, os nossos ascendentes, nas Terras de Capelins, sabiam do que falavam!
Frascal
Sem comentários:
Enviar um comentário