93 - História das terras de Capelins  

História, lendas e tradições das terras de Capelins


Paróquia de Santo António de Capelins

Segredos de Capelins

Decorria o ano de 1712 e, já Miguel Gonçalves Gallego, se encontrava a desempenhar a sua missão como Pároco da Paróquia de Santo António, termo da Vila de Terena, mais tarde, Capelins. Ao verificarmos os assentos dos Batismos, Casamentos e Óbitos, realizados na referida Paróquia, durante o longo período que o Pároco aqui permaneceu, pelo menos 30 anos, não se encontra nenhuma tão longa, reparamos na sua assinatura, Miguel Gliz Gallego. Esta situação, deixou-nos intrigados, porque, as pesquisas efetuadas sobre os Cristãos novos, indicam-nos que, aos mesmos, foi concedida por D. Manuel I, a possibilidade de mudar o apelido de Família no momento de se tornarem Cristâos, pelo que, quase todos mudaram, sendo mais comum, os apelidos, Gliz, Miz, Fiz ou Friz, Roiz, Gomes, Nunes, Caeiro, Lopes, Mendes, Ribeiro e outros. Assim, perante um apelido Gliz num Pároco, obrigou-nos a investigar se existiram padres e freiras de origem judaica, ou seja, cristãos novos, concluímos que, de facto existiram muitos. Podemos, então, acreditar que, o Pároco Miguel Gonçalves Gallego, era descendente de Famílias de Cristãos novos, os Gliz, que mais não era do que a Família (Gonçalvez = Gonçalves), como ele assina em alguns assentos de batismos, casamentos e óbitos, a partir de 1736. Nesses assentos, de batismos e casamentos, junto às assinaturas de padrinhos, encontram-se muitos símbolos, associados às assinaturas, autenticas pistas, talvez, alusivas à sua fé primária, decerto consentidas pelo Pároco. Em Fevereiro de 1741, Miguel Gliz Gallego, o mesmo que, Miguel Gonçalves Gallego, foi substituído pelo Pároco Diogo Viegas de Miranda, até Novembro desse ano, data em que tomou posse da Paróquia o Pároco António de Souza e Sylva, que preparou a célebre crisma, feita pelo, Arcebispo de Évora, em 15 de Março de 1752. 

92 - História das terras de Capelins  

Gentes das terras de Capelins

Batismo de Fernãodo em 1634 

O registo de batismo que a seguir se transcreve, quase integralmente, foi escrito em 1634 há mais de 380 anos, pelo Pároco Luis de Campos, na Igreja de Santo António (de Capelins).

"Aos quinze dias do mez de Outubro de mil e seis sentos e trinta e quatro annos, baptizei e puz os Santos Oleos a Fernãodo, filho de Manoel Faleiro, forão padrinhos Manoel Caeiro e Maria Nunes.

O Parrocho Luis de Campos"

91 - História das terras de Capelins  

Gentes das terras de Capelins

O drama da Família Caeyro, de Capelins em 1745 e 1746

Não podemos deixar de prestar uma singela homenagem a esta Família de Capelins que, em 1745 e 1746 passou por um drama muito comovente. A Família Caeyro, talvez Cristãos novos, era constituída pelo pai António Caeyro, pela mãe Agueda Gomes e, pelo menos 6 filhos. Moravam no Monte do Acento, na Freguesia de Santo António. Assim, no dia 4 de Dezembro de 1745, faleceu a filha Inês Caeyro, sendo o seu funeral no dia 5 de Dezembro, nesse dia faleceu o filho João Caeyro. No dia 4 de Janeiro de 1746 faleceu o pai António Caeyro, o funeral foi dia 5, nesse dia faleceu o seu filho Ambrósio Caeyro. No dia 20 de Julho de 1746 faleceu a filha Luzia Caeyro, ainda menor e, menos de um mês depois em 18 de Agosto faleceu a filha Joana Caeyro. Sabemos que, Agueda Gomes, não faleceu nesses anos mais próximos, assim como, o filho Manoel Gomes Caeiro, porque, foi crismado em 15 de Março de 1752, pelo Arcebispo de Évora, em Capelins. 

90 - História das terras de Capelins 

Visita do Arcebispo de Évora à Igreja de Santo António de Capelins - 1752
Parte 4

Continuamos a divulgar os nomes dos nossos antepassados Capelinenses, que foram crismados pelo Arcebispo de Évora Dom Frei Miguel de Távora, no dia 15 de Março de 1752, na Igreja de Santo António.

Inicia-se em 126 de 158.

- Domingas, filha de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, madrinha Sebastiana da Conceição;

- Maria, filha de Domingos Cordeiro, e de Domingas Gliz, madrinha Sebastiana da Conceição;

- Anna, filha de Manoel Fiz Escarapão e de Pellonia Gliz, madrinha Maria Antónia;

- Vicencia, filha de Manoel de Matos e de Margarida de Jessus, madrinha Feliciana Gomes;

- Domingos, filho de Manoel de Matos e de Margarida de Jessus, padrinho Francisco Gomes;

- Maria, filha de Luis Roiz e Domingas Gliz, madrinha Natária Maria;

Manoel, filho de Manoel dos Santos e Pollonia Maria, padrinho João Roiz;

- Francisca, filha de Viollante Maria e de Manoel Gomes, madrinha Luiza Maria;

- Francisca, filha de João Domingues e de Pellonia Francisca, madrinha Florencia Romana;

- Maria, filha de João Gliz e de Catherina Roiz, madrinha Maria Jorze;

- Julliana, filha de Alexandre Fallé e Izabel Payas, madrinha Maria Jorze;

- Manoel Fiz, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho Jozé Pires;

- Jozé Nunes, filho de João Roiz e Maria Nunes, padrinho António Lopes;

- António Fiz, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho António Lopes;

- Basillio, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho Alexandre dos Reis;

- João, filho de Manoel Ramalho e Izabel Gomes, padrinho Alexandre Ribeiro, digo dos Reis;

- António Fiz, filho de Matias Fiz e de Fellipa Jorze, padrinho Francisco Jozé;

- Manoel, filho de Francisco Gliz Brabo? e de Josefa da Encarnação, padrinho João Roque;

- Francisco, filho de Manoel Fiz e Maria Gomes, padrinho Francisco Afonço Busca;

- Manoel Gomes Caeiro, filho de António Caeiro e de Agueda Gomes, padrinho Francisco Dias Gago?;

- Domingos, filho de Pedro da Silva e de Agueda Gliz, padrinho António Gliz;

- Jozé, filho de João Baptista e de Britis Miz, madrinha Joana Miz;

- Manoel Lourenço, filho de Lourenço e Luzia Nunes, padrinho Jozé Roiz;

- Jozé António, filho de Matheus Alves e Luzia Fiz, padrinho Manoel Marques;

- João Gliz, filho de Manoel Gomes e de Maria Jorze, padrinho Jozé Rodrigues;

- Manoel Gliz, filho de Luis Gliz e Pellonia Roiz, padrinho Sebastião Vicente;

- Domingos, filho de Gregório Roiz e Domingas Caeiro, padrinho Sebastião Vicente;

- Ignácio, filho de Francisco Fiz e Maria Oliveira, padrinho Manoel Rozado;

- Domingos, filho de Manoel Dias e Francisca Maria, padrinho Manoel Rozado;

- Manoel, filho de Amaro Fiz e de Domingas Rozada, padrinho Sebastião Vicente;

Amaro, filho de Amaro Fiz e de Domingas Rozada, padrinho Sebastião Vicente;

- Barbora, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Francisca, madrinha Ignés Antónia;

- Luis, filho de Manoel Gomes e de Maria Gomes, padrinho António Roiz.

As pessoas aqui escritas são as que crismou o Excelentissimo Arcebispo de Évora Dom Frei Miguel de Távora, de que assigno, dia, mez e Era ut supra.

O Parocho António de Souza e Sylva.

89 - História das terras de Capelins  

Visita do Arcebispo de Évora à Igreja de Santo António de Capelins - 1752
Parte 3
Continuamos a publicar os nomes das pessoas crismadas no dia 15 de Março de 1752, pelo Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora, na Igreja de Santo António.
inicia-se em 81 de 158

- João, filho de João de Almeida e Monica de Jessus, padrinho Domingos Ribeiro;

- Maria, filha de Luiz Roiz e Domingas Gliz, madrinha Nataria Maria;

- Joaquina, filha de Luiz Roiz e Domingas Gliz, madrinha Luiza Coelha;

- Anna, filha de Manoel Fiz Escarpão e Pollonia (?);
- Margarida Maria de Jessus, mulher de João Roiz (?);

- Teodora, filha de Domingos Pires e de Domingas Nunes, madrinha Maria Mendes;

- António Roiz, filho de Manoel Nunes Capitão e Maria Roiz, padrinho António Lopes;

- Francisco, filho de Bento Garcia e de Britis Payas, padrinho Manoel Nunes Capitão;

- Jozé, filho de Pedro da Sylva e Agueda Maria, padrinho Manoel Gliz;

- Silvestre, filho de João Charrua e Maria Coelha, padrinho Francisco Jozé Velho;

- Francisca, filha de manoel Fellipe e de Britis Payas, madrinha Maria Jorze;

- Maria, filha de João Roiz Sylva e Andresa Nunes, foi madrinha Maria Jorze;

- Maria, filha de João Roiz Garcia e PaullaDomingues, foi madrinha Maria Jorze;

- Marcellina, filha de Domingos Amaro e Maria Vellada, foi madrinha Maria Jorze;

- João, filho de Domingos Amaro e Maria Vellada, padrinho Francisco Jozé Velho;

- Rosaria, filha de João Roiz Garcia e Paulla Domingues, foi madrinha Catherina Gliz;

- Maria, filha de Catherina Gliz e de Jozé da Silva, foi madrinha Monica do Anjo;

- Ignácia, filha de Dinis Gliz e Britis Afonço, foi madrinha Monica do Anjo;

- Genoveva, filha de Manoel Gliz e de Maria Nunes, foi madrinha Monica do Anjo;

- Josefa, filha de Jozé da Silva e Catharina  Gliz, foi madrinha Rita da Encarnação;

- João, filho de Manoel Dias e Francisca Maria, foi padrinho João Roiz Oliveira?;

- Domingos, filho de Francisco Fiz e Maria Oliveira, foi padrinho João Roiz Oliveira;

- João, filho de João Nunes Janeiro e de Lionor Mendes, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;

- Martinho, filho de Francisco Gliz e Josefa da Encarnação, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;

- Manoel, filho de Francisco dos Santos e de Maria Gomes, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;

- Estevão, filho de João Cortes e de Lionor Garcia, foi padrinho António Roiz;

- Manoel, filho de Jozé da Silva e Catherina Gliz, foi padrinho Manoel Lourenço;

- Jozé, filho de Domingos Pires Caramona e de Domingas Martins, padrinho Christovão Mendes;

- Domingos, filho de João Roiz Garcia e de Paulla Domingues, padrinho Christovão Mendes;

- António Marques, filho de Manoel Marques;

- Estevão, filho de Manoel Gliz e de Clara Fiz, foi padrinho Brás Gliz;

- João, filho de Manoel Lopes e de Izabel Gomes, padrinho Francisco da Roza;

- Domingos, filho de Jozé Roiz e de Francisca Nunes, foi padrinho António Lopes;

- Brás, filho de Francisco Gliz e de Josefa da Encarnação, foi padrinho António Lopes;

- Jozé, filho de Domingos Gliz e de Maria Roiz, foi padrinho António Lopes;

- António Roiz, filho de Maniel Nunes Capitão e de Maria Roiz, foi padrinho António Lopes;

- Francisco, filho de Christovão Lopes e de Tereza de Jessus, foi padrinho António Lopes;

- Tomé, filho de Christovão Lopes e de Tereza de Jessus, foi padrinho António Lopes;

- Estevão, filho de João Domingues Bernardo e de Angellina de Palma, foi padrinho Dinis Gliz Roque;

 Genoveva Maria, filha de Manoel Pires e de Maria Ramos, foi madrinha Maria dos Prazeres;

- Gregório, filho de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, padrinho Manoel Gliz (?);

- Manoel, filho de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, padrinho António Fiz;

- Manoel, filho de Manoel Duarte e de Maria Gomes, padrinho António Fiz;

- Florencia, filha de Francisco Roiz e de Domingas Manoel, madrinha Sebastiana da Conceição;

- Domingas, filha de Manoel Duarte e de Maria Gomes, madrinha Sebastiana da Conceição.

125 de 158

continua...

88 - História das terras de Capelins 

Visista do Arcebispo de Évora à Igreja de Santo António de Capelins - 1752
Parte 2

Damos continuidade à publicação dos nomes dos nossos antepassados Capelinenses, crismados pelo Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora, no dia 15 de Março de 1752, na Igreja Paroquial de Santo António:

Inicia-se em 31 de 158.

- Ignácia, filha de João Baptista e Britis Miz, madrinha Antónia Maria;

- Vituriana, filha de João Domingues e Pellonia Francisca, madrinha Antónia Maria;

- Mariana Mendes, filha de Manoel Gomes e Maria Gomes, madrinha Guimar Nunes;

- Antónia Maria, filha de André Mendes e Josefa Gomes, madrinha Guimar Nunes;

- Anna, filha de João Baptista e Britis Miz, madrinha Pollonia Garcia;

- Florencia, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Maria da Silva;

- Fellicia, filha de João Roiz e Maria Antónia, madrinha Maria Michaella;

- Suzana, filha de Manoel Dias, e Francisca Maria, madrinha Domingas Coelha;

- Barbora, filha de Domingos Roiz e Andresa Nunes, madrinha Maria Nunes;

- Cristina, filha de Domingos Roiz e Andresa Nunes, madrinha Maria Nunes;

- Maria, filha de Manoel Dias e Antónia Maria, madrinha Felliciana Gomes;

- Francisca, filha de Manoel Miz e Maria Nunes, madrinha Francisca Fiz;

- Maria, filha de Manoel Miz e Maria Nunes, madrinha Illena Francisca;

- Maria, filha de Dinis Gliz e Britis Afonço, madrinha Izabel Fellipa;

- Jozé, filho de Dinis Gliz e Britis Afonço, padrinho Pároco António de Souza e Silva;

- Clara, filha de Jozé da Silva e Caterina Gomes, madrinha Illena Francisca;

Mariana, filha de Bento Fiz e Caterina Gomes, madrinha Maria Jorze;

- Jozé, filho de Jozé da Silva e Caterina Gliz, padrinho Manoel Nunes;

- João Roiz, filho de João Roiz Garcia e Paulla Domingues, padrinho João Roiz;

- António, filho de Manoel Gliz e Tereza de Jessus, padrinho Manoel Gomes;

- Jozé, filho de Matias Fiz e Fellipa Jorze, padrinho Jozé Ignácio;

- Domingos, filho de Domingos Amaro e Maria Vellada, padrinho Francisco da Roza;

- Ignácio, filho de António Fiz e Pellonia Francisca, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;

- Manoel, filho de Manoel Fiz Real e Maria dos Prazeres, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;

- João, filho de Manoel Jorze e Anna Gliz, padrinho Pároco António de Souza e Silva;

- Caterina, filha de Manoel dos Santos e Teodora Maria, madrinha Ignés Antónia;

- Felliciana, filha de Manoel Roiz de Pina e Felliciana Coelha, madrinha Ignés Antónia;

- Domingas, filha de António Dias e Izabel Caeira, madrinha Ignês Antónia;

Manoel, filho de Manoel Pires Leão e Margarida Nunes, padrinho Dinis Gliz Roque;

- Cristovão, filho de Gregorio Mendes Espada e Barbora Rozada, padrinho António Roiz;

- António, filho de Manoel Lopes e Izabel Gomes, padrinho António Roiz;

- António Pires, filho de Jozé Lopes e Maria Pires, padrinho Manoel Gomes;

- Anna, filha de Manoel Gomes e Viollante Maria, madrinha Ignácia de Jessus;

- Caterina, filha de João Francisco e Maria dos (?), madrinha Ignacia de Jessus;

- Genoveva, filha de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, madrinha Felliciana Gomes;

- Teodoro, filho de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, padrinho D. Madeira;

- Domingos, filho de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, padrinho Manoel Gliz Mata?;

- Maria, filha de Domingos Alves e Maria da Encarnação, madrinha Jacinta Maria;

- Felliciana, filha de Jironimo Dias e Caterina Francisca, madrinha Felliciana Gomes;

- Bento, filho de Amaro Gliz e Pollonia Gomes, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;

- Izabel Gomes, filha de Amaro Gliz e Pellonia Gomes, madrinha Britis Fiz;

- Manoel, filho de Francisco Miz e Romana Gomes, padrinho Manuel Fiz;

- Manoel, filho de Manoel Gliz e Catherina de Assunção, padrinho Manuel Fiz;

- António, filho de Jozé Roiz e Antónia Maria, padrinho João Pouzão;

- Diogo, filho de António Santos e Joanna Fiz, padrinho João Pouzão;

- Maria, filha de António Roiz e Catherina Maria, madrinha Michaella Tereza;

- Maria, filha de João Miz Casalleiro? e Margarida da Costa, madrinha Luzia Nunes;

- Antónia, filha de João Miz Casalleiro? e Margarida da Costa, madrinha Josefa Maria;

Genoveva, filha de Manoel Gliz e Catherina da Assunção, madrinha Margarida da Costa;

- Jozé, filho de Manoel de Matos e Margarida de Jessus, padrinho Domingos Ribeiro.

80 de 158...

continua...

87 - História das terras de Capelins  

Visita do Arcebispo de Évora, à Igreja de Santo António de Capelins em 1752
Parte 1

Transcreve-se o registo da visita do Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora à Igreja Paroquial de Santo António, no dia 15 de Março de 1752, onde crismou 158 pessoas. Também, vamos publicar, periodicamente, os nomes dessas pessoas, a sua filiação e, madrinhas ou padrinhos. Assim, serão cerca de 474 nomes completos, porque. da pessoa crismada, apenas temos o nome próprio, logo, não o consideramos para esta contagem, embora, alguns sejam repetidos. Decerto, muitos Capelinenses, são descendentes de alguma destas Famílias, das quais, destacamos os seguintes apelidos, assim como, o número de vezes que se repetem no referido registo:

- Família Gliz........ 48 (Gonçalves)

- Família Fiz........   32 (Fernandes)

- Família Miz........  11 (Martins)

- Família Roiz........ 41 (Rodrigues)

- Família Gomes.... 38 (Gomes = Capelins)

- Família Mendes....14 (Mendes)

- Família Dias.........11 (Dias)

Existe a probabilidade de, 41,14 %, dos descendentes de Capelinenses, cujas Famílias já aqui viviam em 15-03-1752, de pertencerem a uma destas Famílias. 

Como podemos verificar, quase todas as Famílias são de origem espanhola, (descendentes de judeus).

Assento de 15 de Março de 1752, feito pelo Pároco António de Souza e Silva

"Título dos Chrismados desta Freguezia de Santo António, termo da Villa de Terena

anno 1752

Aos quinze dias do mez de Março de mil sete sentos e Sincoenta e dois annos, veio o Excelentissimo  Amo ? Dom Frei Miguel de Távora , Arcebispo Metropolitano de Évora a esta Freguezia de Santo António do termo da Villa de Terena e nella Chrizmou as Pessoas seguintes:

- Maria, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Maria, foi madrinha Joaquina Mendes; 

- Antónia, filha de António Roiz Couteirinho e Maria Francisca, foi madrinha Joaquina Mendes;

- Maria, filha de António Roiz e Joana Baptista, foi madrinha Andresa da Conceição;

- Francisca, filha de Manoel Jozé e Anna Gliz, foi madrinha Izabel Gliz;

- Margarida de Jessus, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Francisca, foi madrinha Izabel Mendes;

- Caetana, filha de João Gliz e Catherina Gomes, madrinha Caterina Maria;

- Anna Correia, filha de Domingos Fiz e Maria Correia, madrinha Luiza Maria;

- Mariana, filha de António Roiz Coiteirinho e Maria Francisca, madrinha Britis Vás;

- Amdresa Dias, filha de Domingos Gliz Carreiro e Maria Dias, madrinha Feliciana Gomes;

- Mariana, filha de Manoel Gliz Grave e Catherina Maria, madrinha Feliciana Gomes;

- Domingos, filho de Manoel Gliz Grave e Caterina Maria, padrinho Pároco António Souza e Silva;

- Aniceto, filho da Igreja, padrinho Pároco António de Souza e Silva;

- Maria Tereza, filha da Igreja, madrinha Josefa Maria;

- Maria, filha de Manoel Dias e Francisca Maria, madrinha Fellipa Jorze;

- Fellipa, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Fellipa Jorze;

- Maria Michaella, filha de António Fiz e Pollonia Francisca, madrinha Barbora Gliz;

- Josefa, filha de António Fiz e Pollonia Francisca, madrinha Anna Coelha;

- Anna, filha de João Paes e Maria Pousoa, madrinha Barbora Gliz;

- Maria, filha de Manoel Fiz e Maria Jozé, madrinha Domingas Tereza;

- Maria, filha de André Mendes e Josefa Gomes, madrinha Paulla Gomes;

- Mariana, filha de Afonço Miz e Esperança Antunes, madrinha Florencia Romana;

- Rosaria, filha de Afonso Miz e Esperança Antunes, madrinha  Maria da Silva;

- Izabel, filha de João Roiz (?) e Domingas Coelha, madrinha Maria da Silva;

- Anna, filha de Manoel Dias e Francisca Maria, madrinha Florencia Romana;

- Josefa, filha de António Gliz e Izabel Mendes, madrinha Britis Paias;

- Cristina, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Domingas Coelha;

- Luzia, filha de João Gliz e Caterina Roiz, madrinha Britis Paias;

- Caterina Janeira, filha de João Nunes Janeiro e Leonor Mendes, madrinha Britis Paias;

- Roza, filha de João Gliz e Caterina Roiz, madrinha Caterina Jorze;

- Caterina, filha de António Gliz e Izabel Mendes, madrinha Maria Gomes;

- Francisca, filha de Manoel Fiz e Barbora Gliz, madrinha Maria Gomes.

Estão 30 de 158. 

continua...